2010년 7월 19일 월요일

Có thể người tị nạn Bắc Triều Tiên sống ở Hàn Quốc? Những loại hỗ trợ nào của chính phủ Hàn Quốc cung cấp cho họ?

Nêu rõ trong tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Nam Triều Tiên là mục tiêu để tái thống nhất Hàn Quốc mà đã được tách ra sau khi Chiến tranh Triều Tiên năm 1953. Hàn Quốc chính sách hỗ trợ niềm tin rằng việc giải quyết thành công của người tị nạn Bắc Triều Tiên ở Hàn Quốc sẽ là một phương tiện để thiết lập một cộng đồng liên Triều Tiên. Để đạt được mục tiêu này, chính phủ Hàn Quốc đã giới thiệu và thực hiện các chính sách khác nhau theo Đạo Luật "Bảo vệ và Hỗ trợ giải quyết các người tị nạn Bắc Triều Tiên" thành lập năm 1997. Giữa thân của Chiến tranh Triều Tiên năm 1953 và 2008, 15.000 người tị nạn Bắc Triều Tiên đã nhập Hàn Quốc.



người tị nạn Bắc Triều Tiên cư trú tại một nước thứ ba và người nộp đơn xin bảo hộ với chính phủ Hàn Quốc sẽ nhận được sự bảo vệ tạm thời thông qua lãnh sự quán Hàn Quốc tại nước thứ ba. Các lãnh sự quán sẽ trợ giúp người tị nạn Bắc Triều Tiên vào Hàn Quốc.Một khi người tị nạn đã được nhập vào Hàn Quốc, kết quả của một cuộc điều tra chung của tất cả các cơ quan chính phủ có liên quan sẽ quyết định tình trạng của người đó.

Dưới sự bảo hộ của chính phủ, người tị nạn Bắc Triều Tiên nhận được đào tạo điều chỉnh xã hội ở Hanawon, Ahnsan, tỉnh Gyeonggi-do. Họ cũng nhận được sự hỗ trợ ban đầu cần thiết trong giai đoạn đầu của cuộc sống mới của họ ở miền Nam, bao gồm cả tình trạng thường trú nhân, hỗ trợ tiền tệ, nhà ở chính phủ và nhiều hơn nữa để đảm bảo sự độc lập và tự cung tự cấp. Mức trợ cấp sinh hoạt cung cấp được xác định bởi số lượng người trong gia đình, và, trong một nỗ lực để khuyến khích giải quyết tại các khu vực bên ngoài thủ đô, trợ cấp thêm tài chính được trao cho người tị nạn sẵn sàng cư trú tại khu vực tỉnh. Trong năm 2000, chính phủ Hàn Quốc đã bắt đầu cung cấp trợ cấp tài chính cho người sử dụng lao động thuê người tị nạn. Sử dụng lao động được một nửa số tiền lương phải trả cho người tị nạn trong hai năm.

Đối với người tị nạn tham dự giữa công cộng và các trường trung học hoặc trường đại học, chính phủ cho phép hỗ trợ đầy đủ. Hơn nữa, chính phủ công nhận thành tích học tập và giấy phép thu được ở Bắc Triều Tiên. Khi bước vào xã hội Hàn Quốc, phụ thuộc vào thu nhập và tài sản cá nhân, người tị nạn có thể được chỉ định đủ điều kiện cho trợ cấp y tế và miễn tất cả các lệ phí y tế. Các khuyết tật và những người có thu nhập không có nghĩa là trở thành người nhận phúc lợi.

댓글 없음:

댓글 쓰기