2010년 7월 19일 월요일

Có phải người Hàn Quốc được phép đến thăm miền Bắc? Là người nước ngoài được phép đi du lịch đến Bắc Triều Tiên?

Nam Triều Tiên, như một quy luật chung, không được phép đi du lịch đến miền Bắc. Có một số ngoại lệ, tuy nhiên. Khi đó là trong hoạt động, Mt. Geumgangsan Du lịch Dự án cho phép người Hàn Quốc đến thăm đẹp của Bắc Triều Tiên Geumgangsan núi. Nam doanh nhân Hàn Quốc, trong khi đó, hoạt động ở khu công nghiệp Gaesong, một công viên quy mô lớn ở thành phố công nghiệp của Bắc Triều Tiên của Gaeseong. Cá nhân người Hàn Quốc được phép đến thăm miền Bắc cho các dự án hợp tác kinh tế liên Triều Tiên tại Bình Nhưỡng và miền địa phương của Bắc Triều Tiên khác. Bộ Thống nhất là cơ quan chịu trách nhiệm phê duyệt thăm về phía Bắc của Nam Triều Tiên.

Trong những thập kỷ qua, số người Hàn Quốc đến thăm Bắc đã tăng lên đáng kể, mặc dù các sự kiện trong năm 2009 đã dẫn tới sự sụt giảm đáng chú ý trong số du khách cho năm đó. Năm 2000, 7.280 người Hàn Quốc viếng thăm miền Bắc. Số lượng tăng lên đến 26.213 vào năm 2003, 87.028 trong năm 2005 và 100.838 vào năm 2006. Trong năm 2008, 186.443 người Hàn Quốc viếng thăm Bắc Triều Tiên. Theo tháng năm 2009, chỉ có 50.438 người Hàn Quốc đã viếng thăm miền Bắc, mặc dù điều này có thể tăng trở lại một khi vấn đề chưa giải quyết với miền Bắc được giải quyết.




Một trong những lý do chính cho người Hàn Quốc đến thăm Bắc là khu công nghiệp Gaeseong (nêu trên), một liên-Hàn Quốc hợp tác kinh tế lớn dự án. Theo tháng sáu năm 2009, 109 nhà máy Hàn Quốc đã hoạt động tại khu phức hợp gần thành phố Bắc Triều Tiên của Gaeseong. Các dự án, xây dựng mà đã được hoàn thành trong tháng mười hai 2007, kết hợp các kỹ năng kỹ thuật và vốn của Hàn Quốc với Bắc Triều Tiên đất đai và lao động để mang lại tăng trưởng kinh tế và lợi ích cho cả hai miền Triều Tiên. Giới thiệu về 1.000 nhân viên Hàn Quốc làm việc tại phức tạp, cùng với một số 40.000 công nhân Bắc Triều Tiên. Tất cả đã nói, một số 456.193 người Hàn Quốc viếng thăm miền Bắc trong kết nối với các dự án Kaesong giữa Tháng 1 năm 2005 và tháng 11 năm 2009. Gần hai triệu người Nam Triều Tiên cũng đã viếng thăm Bắc qua Mt. Geumgangsan Du lịch dự án, mà đã được đưa ra vào năm 1998. Trong năm 2007, một số 350.000 người Hàn Quốc viếng thăm các Mt. Geumgangsan khu vực của Bắc Triều Tiên thông qua dự án, với tổng số 1.934.662 người Hàn Quốc tham gia vào dự án du lịch giữa năm 1998 và tháng 7 năm 2008.

댓글 없음:

댓글 쓰기