2010년 7월 16일 금요일

How is "Korean age" calculated?

Biết tuổi của nhau là rất quan trọng đối với Triều Tiên, như xác định tuổi tương đối mọi người sẽ nói chuyện và đối xử với nhau (mặc dù các yếu tố khác ảnh hưởng đến mối quan hệ như vậy, quá).

Theo tuổi tác Hàn Quốc, một em bé năm tuổi là một trong những ngày người đó được sinh ra. Điều này là do cuộc sống của một người được coi là bắt đầu khi bé được hình thành. Nói cách khác, khi sinh bé đã được gần một tuổi.

Hơn nữa, tuổi của Hàn Quốc tăng trong một năm không thực tế vào ngày sinh nhật của một người, nhưng vào ngày đầu tiên của tháng Giêng mỗi năm (theo lịch Gregory). Một em bé sinh ngày 31 Tháng mười hai vì thế trở thành hai tuổi một ngày sau khi người đó được sinh ra. Hàn Quốc cũng thường quen thuộc với các hệ thống đo lường của phương Tây tuổi, và người ta thường tránh sự hiểu lầm bằng cách ghi rõ năm, trong đó họ đã được sinh ra hơn là tuổi thực tế của họ.

Cũng giống như chiêm tinh học phương Tây mười hai dấu hiệu của hoàng đạo liên kết với các tháng trong đó một là sinh ra, Hàn Quốc cũng đặc biệt chú ý các dấu hiệu của Trung Quốc mười hai cung hoàng đạo, phổ biến nhất liên kết với các năm trong đó một là sinh ra.

Mười hai mỗi dấu hiệu tượng trưng cho mười hai loại khác nhau của nhân khoảng tương ứng với các động vật đại diện cho họ: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, ngựa, Ram, Monkey, Rooster, chó và lợn ─ trong trật tự. Ví dụ, nếu bạn được sinh ra trong năm 1984, bạn có thể ngoan cường, lôi cuốn, siêng năng và thậm chí hay thù theo các đặc tính của chuột. Mặt khác, nếu bạn được sinh ra vào năm 2002, bạn có thể thông minh, sáng tạo và láo khoét, như Snake.

댓글 없음:

댓글 쓰기