2010년 7월 19일 월요일

Điện thoại công cộng

Public phone


Nhiều người Hàn Quốc mang theo điện thoại di động ngày nay, loại bỏ sự cần thiết của gian hàng điện thoại công cộng. Mặc dù nhiều gian hàng điện thoại công cộng đã được tháo dỡ, họ vẫn còn tồn tại trên các đường phố, nơi có nhiều người đi bộ, gần các điểm dừng xe buýt, bên trong trạm tàu điện ngầm, và trong hầu hết các cơ sở giao thông vận tải công cộng. Điện thoại công cộng tại Hàn Quốc không chỉ cung cấp dịch vụ cuộc gọi trong nước, nhưng các dịch vụ cho các cuộc gọi quốc tế.

Điện thoại công cộng của Hàn Quốc được chia thành hai loại chính: những người chấp nhận tiền xu và những người mà chấp nhận thẻ chỉ. Các gian hàng điện thoại công cộng tiền xu thường có thể mất cả thẻ tín dụng và tiền xu. Điện thoại thẻ thường có thể mua tại các cửa hàng đứng thuận tiện hoặc gần các gian hàng điện thoại, và không thể được trao đổi cho tiền mặt. Các thẻ có giá trị trong thời hạn ba năm và có thể được mua tại 3.000, 5.000, hay mệnh giá 10.000 won. Thẻ cũng có thể được giữ làm kỷ niệm, như nhiều thẻ được in với một loạt các điểm tham quan du lịch nổi tiếng của Hàn Quốc và cảnh quan đẹp.

[Giá điện thoại công cộng]
- Địa phương: ₩ 70 / 3 phút (trong vòng 30 km)
- Trong nước Long - Khoảng cách (trên 31km):
8:00-21:00 70 won/43 seconds21 :00-08: 00 giây 70 won/61
- Tế bào điện thoại: 70 ₩ mỗi 38 giây
* Lưu ý: Coin tiền trả lại điện thoại mà không bị tính phí, nhưng không trở lại thay đổi cho một phần được sử dụng tiền xu 100 won.

[Làm thế nào để thực hiện cuộc gọi điện thoại với thẻ điện thoại]

1. Nhấc và lắp thẻ vào khe.
2. Hãy nghe một giai điệu quay số và quay số điện thoại.
3. Sau khi kết thúc cuộc gọi điện thoại, treo lên nhận và thẻ của bạn sẽ được đẩy ra.


[Làm thế nào để thực hiện cuộc gọi điện thoại với đồng tiền]
1. Nhấc và tiền xu chèn (70 ₩ cho các cuộc gọi địa phương).
2. Hãy nghe một giai điệu quay số và quay số điện thoại.
3. Treo lên nhận. Mặc dù bạn có thể có còn sót lại thay đổi, thay đổi sẽ không được trao cho một phần được sử dụng số tiền 100 ₩.


[Trong nước Long-xa Gọi (Diện tích Codes)]
Thành phố đô thị
Seoul (02), Incheon (032), Gwangju (062), Busan (051), Daegu (053), Daejeon (042), Ulsan (052)


Tỉnh
Gyeonggi-do (031), Gangwon-do (033), Chungcheongbuk-do (043), Chungcheongnam-do (041), Jeollabuk-do (063), Jeollanam-do (061), Gyeongsangbuk-do (054), Gyeongsangnam -do (055), Jeju-do (064).
Gọi Quốc tế
[Làm thế nào để gọi Triều Tiên từ nước ngoài! ]
Khi bạn thực hiện cuộc gọi điện thoại đến Hàn Quốc từ nước ngoài, quay số đầu tiên 82 (Mã quốc gia của Hàn Quốc), sau đó mã vùng (ngoại trừ số đầu tiên 0), cuối cùng, quay các số điện thoại cần gọi.
Ví dụ: Gọi Seoul (mã vùng 02) với 777-7.777 như số điện thoại, quay số +82-2-777-7777.

[Làm thế nào để gọi ở nước ngoài từ Hàn Quốc!]
* Đầu tiên quay số bất kỳ của những con số công ty quốc tế sau đây gọi và sau đó mã quốc gia, mã vùng và cuối cùng là số bạn đang gọi.

* Điện thoại quốc tế thường xuyên các hãng: 001, 002, 005, 006, 008
* Điện thoại di động các hãng: 00.345, 00.365, 00.388, 00.700, 00.727, 00.766, 00.770 và như vậy.

* Điện thoại trả trước Thủy: Thông thường, vì nó là hầu như không thể tìm thấy ngân sách, cho thuê điện thoại di động, thẻ điện thoại trả trước có sẵn tại bất kỳ cửa hàng tiện lợi hoặc là viết tắt của tin tức.

댓글 없음:

댓글 쓰기