2010년 7월 20일 화요일

T-tiền Card

T-tiền Card có thể được sử dụng cho xe buýt địa phương và tàu điện ngầm ở Seoul và Gyeonggi-do xung quanh khu vực. Bằng cách sử dụng T-tiền, bạn có thể có giá 100-won giảm giá vé bằng tiền mặt cơ bản. Nó cung cấp cho bạn nhiều hơn giảm giá một khi thực hiện chuyển tiền. Có lẽ lợi ích lớn nhất của thẻ này đặc biệt là nó cho phép bạn tránh được những phiền phức mua vé, và số dư trên thẻ trừ ₩ 500 có thể được hoàn lại bất cứ lúc nào trong thời gian sử dụng của nó. T-tiền là một thẻ trả trước và giá thẻ là 2.500 ₩. Người sử dụng thẻ T-money có thể nhận được điểm mileage, có thể được chuyển đổi thành tiền-T.
Card giá: 2.500 won.
Nhà cung cấp: Gần như tất cả các cửa hàng tiện lợi, bao gồm cả GS25, và gian hàng bán vé tàu điện ngầm.
Sử dụng: Để trả giá cho xe buýt và tàu điện ngầm ở Seoul và Gyeonggi khu vực và xây dựng các điểm mileage dựa trên tổng giá thanh toán. mileage có thể được sử dụng để trả tiền vé sau này. Để làm như vậy, số 16 chữ số in trên mặt sau của thẻ cần phải được đăng ký tại money.co.kr-www.t.
Recharging địa điểm: địa điểm bán hàng Hoàn địa điểm: GS25 cửa hàng tiện lợi

Làm thế nào để sử dụng


Bus
1. Như thể hiện trong các bức ảnh đầu tiên bên trái, có được trên xe buýt và để các thẻ trên bộ cảm biến nằm bên phải của bạn. Khi bạn đặt thẻ trên cảm biến, giá vé sẽ được hiển thị trên đầu trang, và tổng số vé được thanh toán cho đến nay sẽ được hiển thị ở phía dưới.
2. Khi bạn cần chuyển, đặt thẻ trên bộ cảm biến khi nhận được xuống xe để được giảm giá.
Xe điện ngầm
1. cảm biến A nằm trên đầu trang của mỗi cửa quay vé. Đặt thẻ nhẹ trên cảm biến. Bạn cũng cần phải đặt các thẻ trên bộ cảm biến khi rời khỏi trạm xe điện ngầm.
Giảm giá lớn! Làm thế nào để giảm giá cho các giao dịch chuyển?
Tại Seoul, giá vé được tính dựa vào khoảng cách, do đó, giảm giá chuyển nhượng có sẵn, nhưng chỉ khi một thẻ giao thông vận tải như tiền-T Card được sử dụng. Ví dụ, nếu bạn đi xe buýt và tàu điện ngầm địa phương năm lần trong vòng 10 km và phải trả giá bằng tiền-T, tổng số tiền vé sẽ được ₩ 900. Nếu bạn phải trả những giá vé bằng tiền mặt, tổng số sẽ được ₩ 4.500. Để được hưởng giảm giá chuyển nhượng, bạn phải đặt các thẻ trên cảm biến ở phía trước của xe buýt khi lên và đặt nó trên cảm biến ở cửa phía sau của xe buýt khi nhận được off.
Làm thế nào để nạp tiền T-tiền?
Khi số dư thấp, T tiền có thể được sạc bằng tiền mặt với số lượng từ 1.000 ₩ để ₩ 90.000 tại bất kỳ nhà cung cấp T-tiền. Recharging
máy gần đây đã được lắp đặt tại trạm xe điện ngầm là tốt. Mỗi cửa hàng tiện lợi hoặc nhà cung cấp kiosk trên một đường phố hoặc nạp tiền bán T-tiền có sticker được hiển thị ở trên.
Làm thế nào để Nạp tiền thẻ Station Giao thông vận tải của bạn tại các
Ticket Vending and Reload Device

How to Recharge Your Transportation Card at the Station


① Các Vending vé và Reload máy đặt tại các trạm xe điện ngầm hoạt động tại Hàn Quốc, Anh, Trung Quốc, và Nhật Bản. Để chuyển đổi sang ngôn ngữ của bạn chỉ cần chạm vào nút thích hợp và phần còn lại của quá trình này sẽ tiến hành trong các ngôn ngữ đã chọn.
② Touch thẻ T-money biểu tượng ở bên phải của màn hình.
③ Nơi T-tiền của bạn thẻ trên máy đọc thẻ điện tử được đánh dấu bằng các logo T-tiền.
④ Chọn số tiền mà bạn muốn thêm vào thẻ của bạn.
⑤ Cho tiền vào máy.
⑥ đợi cho đến khi quá trình nạp tiền được hoàn thành, và không quên kiểm tra số dư của thẻ của bạn trước và sau khi nạp tiền. Đi theo thẻ với bạn.

* Xin lưu ý: T-tiền thẻ cũng có thể được mua và nạp lại thuận tiện trong các cửa hàng tiện lợi nhất. Đơn giản chỉ cần tìm logo T-tiền trong cửa sổ để xác nhận.
Hoàn
Nếu bạn đang rời khỏi Hàn Quốc hoặc di chuyển đến một khu vực bên ngoài Seoul và không cần tiền còn T-, bạn có thể nhận được một khoản hoàn lại cho số dư trên thẻ của bạn tại GS25 trừ đi một khoản phí 500-won. Giá thẻ của 2.500 ₩ không hoàn lại. Thay vào đó, bạn có thể giữ thẻ làm kỷ niệm.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web chính thức (www.t-money.co.kr / tiếng Anh).

댓글 없음:

댓글 쓰기