2010년 8월 9일 월요일

Hunmin Jeongeum

King Sejong, vị vua thứ 4 của triều đại Joseon, lo ngại rằng phần lớn người dân thường không có thể học người Trung Quốc bằng văn bản sau đó được sử dụng ở Hàn Quốc vì sự khác biệt về cấu trúc của nó từ Hàn Quốc, tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc, mà ông gọi là Hunmin Jeongeum, (đúng Âm thanh để Hướng dẫn nhân dân). nhiệm vụ được hoàn thành trong năm thứ 25 trị vì của ông, năm 1443. Ba năm sau, tại lệnh của nhà vua, các bảng chữ cái được ban hành bởi các Jiphyeonjeon, hoặc "Hall của Worthy," trong một cuốn sách 33 trang bằng tiếng Trung, Hunmin Jeongeum Haeryebon, các bản giải của phù Sounds để Hướng dẫn nhân dân.

Công việc này bao gồm hai phần. Phần đầu tiên, được viết bởi King Sejong tự, chứa một lời nói đầu thiết lập tại mục đích của ông trong việc tạo ra bảng chữ cái mới theo sau là văn bản chính, điều này giải thích mỗi phòng trong số 28 chữ cái, với các ví dụ về sự kết hợp phụ âm-nguyên âm. Phần thứ hai, được viết bởi Jeong Trong-ji và bảy học giả khác của Jiphyeonjeon, bao gồm sáu chương: 'An Giải thích về thiết kế của Thư,' mà expounds các nguyên tắc ngữ âm học và triết học mà các ký tự mới đã được thực hiện, 'An Giải thích về tên viết tắt, 'trong đó trình bày 17 phụ âm mà xuất hiện ở vị trí âm tiết-ban đầu,' An Giải thích về Medials, 'trong đó trình bày 11 nguyên âm,' An Giải thích về Finals, 'trong đó trình bày các phụ âm xuất hiện trong các âm tiết kết vị trí, 'An Giải thích về kết hợp của Thư,' trong đó thể hiện như thế nào tắt, medials, và trận chung kết được lắp ráp để tạo thành âm tiết, và "Ví dụ về việc sử dụng các bức thư, 'trong đó cho thấy lời bằng văn bản với các chữ mới. Đây là những postface theo sau một của Jeong In-ji.

Hangeul, bảng chữ cái như thế này đã được biết đến, là duy nhất trong số các hệ thống trên thế giới bằng văn bản đã được tạo ra tại một thời gian specifiable của người nhận dạng, mà không có bất kỳ ảnh hưởng trực tiếp từ hệ thống đã tồn tại bằng văn bản, để trở thành một quốc gia được viết bằng ngôn ngữ. Hơn nữa, không có hệ thống chữ viết khác đã từng được ban hành trong một khối lượng giải thích. Hangeul ban đầu có 28 chữ cái, nhưng bốn chữ có bỏ sử dụng, để lại 24 chữ cái, 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Hunmin Jeongeum được chỉ là số 70 Kho báu quốc gia để đảm bảo bảo quản của mình và đã được đăng ký tại Bộ nhớ của UNESCO của thế giới trong tháng 10 năm 1997.

댓글 없음:

댓글 쓰기