2010년 8월 9일 월요일

Tripitaka Koreana

Printing Woodblocks of the Tripitaka Koreana and Miscellaneous Buddhist Scriptures
Các Tám mươi ngàn khối gỗ in ấn của Tripitaka Koreana

Các Tripitaka Koreana (Goryeo Dynasty Tripitaka) chỉ còn sinh tồn của thế giới tập hợp các khối gỗ để in kinh Phật được viết bằng cổ điển Trung Quốc. Một bộ sưu tập đầy đủ các thánh thư Phật giáo, bao gồm giảng của Đức Phật và kinh điển (quy tắc kỷ luật) được đưa ra trong cuộc đời và bình luận của mình bằng cách học giả trong các thế hệ tiếp theo, thường được gọi là một Đại Tạng, và trong tiếng Triều Tiên nó còn được gọi là một Daejanggyeong (대장경). Đại Tạng Kinh này còn được gọi là các Daejanggyeong Goryeo (고려 대장경) bởi vì nó đã được khắc trong triều đại Goryeo (918 ~ 1392) hoặc Palman Daejanggyeong (Tám mươi ngàn Tripitaka, 팔만 대장경), vì số lượng in ấn của các khối trong bộ sưu tập .


Thế giới của Cũ nhất và hoàn thành nhất của Phật giáo Thánh Kinh

Lưu trữ trong các tòa nhà của Janggyeong Panjeon Hall ở Haeinsa Temple ở tỉnh Gyeongsangnam-do, các Tripitaka Koreana được hoàn thành vào giữa năm 1236 và luật sĩ năm 1251. Về học thuật xuất sắc của nó (so sánh, hiệu đính, điều chỉnh, và sắp xếp), nó được công nhận là ví dụ toàn diện nhất của kỹ thuật in ấn lý và Nhân quyền tại tất cả các kinh điển Phật giáo nổi tiếng của thời gian đó.Hầu hết các Tripitakas tiếp theo được sản xuất tại Nhật Bản, Trung Quốc, và Đài Loan đã dựa trên các triều đại Goryeo Tripitaka của Haeinsa Temple. Ngoài việc in 81.258 tấm gỗ của Đại Tạng Kinh, các Janggyeong Panjeon Hall cũng woodblocks 5.987 cửa hàng linh tinh của văn bản Phật giáo, lịch sử, và nghiên cứu học thuật đã được ghi giữa 1098 và 1958.
Các triều đại Cao Ly Đại Tạng Kinh là một ví dụ vô giá của kỹ thuật in ấn sớm lý và Nhân quyền. Sơn mài bằng cách sử dụng nhựa từ cây sơn mài, các woodblocks có độ bền tuyệt vời và vẫn có thể in bản sao sắc nét 760 năm sau khi sáng tạo của họ.

Các tổng số 87.000 woodblocks tạo nên triều đại Cao Ly Đại Tạng Kinh, cũng như các woodblocks linh tinh, ghi lại gần như toàn bộ bộ sưu tập của kinh điển Phật giáo tồn tại ở châu Á. Dựa trên giá trị nội dung của họ và nhà nước tuyệt vời, trong đó họ đã được bảo quản, họ đã được liệt kê trên các bộ nhớ UNESCO của thế giới đăng ký trong tháng 6 2007.

댓글 없음:

댓글 쓰기